Молдавское общество, а точнее – наши власти, при широкой поддержке лояльных, ангажированных и провластных информационных ресурсов помешались на проблеме государственного языка. Поводом стало празднование 1 сентября и незаслуженно подзабытый праздник «Лимба ноастрэ».
Предлагаю отметить по-своему и немного разобраться в истории вопроса. Сознательно откажемся от привязки к информации, изложенной в современном учебнике «История румын и всеобщая история». Сосредоточимся на фактах:
Молдавский этнос и одновременно с ним молдавский язык начали формироваться ещё в эпоху Средневековья. И даже известнейший эпос молдаван, созданный в XIV веке – баллада «Миорица», говорит, что молдаване, как отдельный народ, уже существовали, они конфликтовали с унгурянами и вранчанами, проживавшими в Трансильвании и Валахии.
Логика проста: молдаване существовали, значит, они говорили на своем языке, молдавском языке. Никаких упоминаний Румынии. В пользу того, что молдавский язык точно не был придуман в период Молдавской ССР (этому учат наших детей), говорят написанные на молдавском языке летописи, датируемые XVII веком, и литературные произведения XVIII–XIX веков.
Первоначально для молдавского языка была характерна кириллическая графика. Молдаване – православный народ. Православие они восприняли, по одной из теорий, из Моравии, где в середине IX в. Кирилл и Мефодий составили славянскую азбуку для перевода Библии на славянский язык. Это – известная нам кириллическая письменность. Церковнославянский язык и славянская письменность были восприняты волохами (непосредственными предками молдаван) и стали своеобразными каналами приобщения молдаван к культурам Византии, Руси, Болгарии, Сербии. На протяжении нескольких столетий с момента возникновения Молдавского княжества именно славянский язык на кириллической графике использовался в официальном делопроизводстве.
Переход молдавского языка на латинскую графику начался в XIX веке по требованию пуристов – сторонников «очищения» языка от славянских слов, и достиг своего апогея после объединения Валахии и запрутской части прежнего Молдавского княжества в одно государство. В отошедшей по итогам мирного договора с Османской империей к России Бессарабии (часть бывшего Молдавского княжества между Прутом и Днестром) по-прежнему продолжала использоваться кириллическая письменность.
В начале XX века были попытки издавать печатную продукцию на латинице, но особого распространения они не получили. Народ попросту не умел читать на латинице. Интересно, что попытки подтолкнуть молдавский народ к переходу на латинскую графику предпринимали представители Румынии. Пик этой работы приходится на период после первой русской революции 1905-1907 годов. Однако, как уже было отмечено, успехов румыны не добились.
В 1932 году навеянный идеей перманентной революции и ее распространения на страны капиталистического лагеря, где традиционно использовался латинский шрифт, молдавский язык был переведен на латинскую графику. В 1938 году, когда стало понятно, что мировая революция не состоится, молдавскому языку вернули исконную кириллическую графику.
Раз уж подошли к Великой Отечественной войне, давайте отдельным штрихом отметим, что после Сталинградской битвы в Бухаресте поняли, что план «Великая Румыния» провалился, а немцы обречены. В 1943 году румыны разработали операцию «1111» — советую почитать, узнаете много нового и интересного, особенно с учетом современной трактовки тех событий. Для поднятия интереса отмечу, что операция «1111» по сути была планом вывоза абсолютно всех материальных ценностей с территории МССР, то есть ограбления молдавского народа.
Итак, молдавский этнос и молдавский язык сформировались на пять веков раньше, чем румынский, который стал результатом усилий западных стран, по отрыву объединившихся в 1859 году Молдавского и Валашского княжеств от покровительствовавшей им России. Румыния появится позднее.
Не забываем древнюю историю Молдовы, чтим память предков, подсчитываем, сколько Румыния должна Молдове за годы ВОВ, делаем правильные выводы и не поддаемся идеологии унионистов – текст выше должен был подсказать, что эти – просто неучи.
