Документ, который не документ: искусство дипломатического нон-пейпера.

Это «не план реинтеграции». Вице-премьер по реинтеграции Валериу Киверь прокомментировал документ, появившийся в публичном пространстве, который, как утверждалось, был представлен партнерам в Брюсселе.

«Появление этого документа отражает усилия властей Кишинёва по анализу различных сценариев и вариантов в процессе реинтеграции. Документ также способствует стимулированию диалога с международными партнерами. Я уверен, что у нас есть общая цель. Именно поэтому нам необходим спокойный, профессиональный разговор, основанный на взаимном уважении и в меньшей степени на субъективных интерпретациях. В этом контексте мы хотим прояснить несколько моментов, чтобы избежать спекуляций. Прежде всего, документ, о котором идет речь, является нон-пейпером, то есть неформальным аналитическим документом, часто используемым в дипломатическом диалоге. Те, кто знаком с дипломатической практикой, понимают, что такой документ следует рассматривать как содержащий информацию без официальной силы. Он не является документом государственной политики, политическим решением, не создаёт политических обязательств, не является стратегией и не представляет собой план реинтеграции, как это иногда утверждается».

Примерно как если бы в ресторане сказали:

— У нас есть блюдо.

— Что за блюдо?

— Это не суп, не салат, не основное блюдо и не десерт.

— Тогда что это?

— Концептуальное гастрономическое обсуждение еды.

Поделиться в социальных сетях: